This English version of our Cookie Policy is provided for information only. The legally binding text is the Spanish original, which prevails in the event of any discrepancy.
Last updated: 24 April 2026
1. What are cookies?
Cookies are small files stored on the user’s device when they visit a website. They are used to enable the technical operation of the site, to remember certain preferences, to analyse browsing activity or, where applicable, to display personalised content or advertising.
Similar technologies, such as pixels, tags or identifiers, may also be used for equivalent purposes.
2. Who uses cookies on this website?
The Casa Rural Castalla website, owned by Joaqu铆n L贸pez Crespo, may use first-party and third-party cookies for various purposes.
Website controller: Joaqu铆n L贸pez Crespo
Trading name: Casa Rural Castalla
NIF (Spanish tax number): 21688025Z
Address: Carrer Major 33, 03420 Castalla, Alicante, Spain
Email: hola@casaruralcastalla.com
3. What types of cookies does this website use?
a) Technical or strictly necessary cookies
These are the cookies that are essential for the website to work properly and to enable browsing, security, consent management or access to basic features.
These cookies do not require the user’s consent.
b) Analytics or measurement cookies
These cookies provide aggregated statistical information about how the website is used, such as pages visited, time spent browsing, where visits come from or interaction with particular content.
These cookies will only be installed if the user expressly accepts them.
c) Functionality or personalisation cookies
These cookies make it possible to remember certain user preferences or to adapt particular elements of the website.
Where they are not strictly necessary, they will only be used if the user gives their consent.
d) Third-party cookies linked to embedded content
Some third-party services embedded in the website, such as maps or embedded content, may install their own cookies or access information held in the user’s browser.
These cookies are subject to the policies of the relevant third party and, where they are not necessary, will require prior consent.
4. Which third-party tools or services may be involved?
This website may use third-party services such as:
- Google Analytics, to obtain statistics on browsing activity and use of the website.
- Google Maps, to display maps and locations or to provide directions.
The use of these services may involve their respective providers accessing browsing data, in accordance with their own privacy and cookie policies.
5. Legal basis for the use of cookies
The legal basis for the use of non-necessary cookies is the user’s consent, which is requested through the banner or preference panel shown when the website is accessed.
Technical or strictly necessary cookies are used on the basis of the need to allow the website to work properly and to provide the service requested.
6. How is consent obtained?
The first time the user accesses the website, they may:
- Accept all non-necessary cookies.
- Reject all non-necessary cookies.
- Configure their preferences in detail.
Non-necessary cookies will not be installed until the user has taken a clear affirmative action to that effect.
The user may change or withdraw their consent at any time through the cookie settings tool available on the website.
7. How can the user manage or disable cookies?
The user can manage their cookie preferences from the settings panel available on the website.
They can also allow, block or delete cookies from their browser settings. By way of guidance, the main browsers offer these options in their privacy or site settings sections.
Disabling certain cookies may affect how the website works or the availability of some of its features.
8. Retention of consent and preferences
The choice made by the user regarding their cookie preferences may be retained for a reasonable period so that they do not have to set them again on every visit.
Likewise, cookies will last for the period defined by each service or provider, according to their purpose and technical configuration.
Detailed and up-to-date information on the cookies actually used, their provider, purpose and duration can be consulted in the settings panel or consent management tool implemented on this website.
9. International data transfers
The use of third-party services, such as analytics or mapping tools, may involve international transfers of data outside the European Economic Area.
In such cases, that processing will be carried out on the basis of the mechanisms permitted by the applicable legislation, in accordance with the information provided by the relevant providers.
The user can obtain further information by consulting the privacy and cookie policies of those third parties or by writing to hola@casaruralcastalla.com.
10. Updates to this cookie policy
This Cookie Policy may be amended whenever this becomes necessary due to legal or technical changes or changes in how the website operates.
Users are advised to review it periodically.
11. Further information
For further information on the processing of personal data, the user may consult the website’s Privacy Policy or write to:
