Aquesta traducció catalana del nostre Avís Legal s’ofereix únicament a títol informatiu. El text amb validesa jurídica és l’original en espanyol, que preval sempre en cas de discrepància.
Última actualització: 24 d’abril de 2026
1. Dades identificatives
En compliment del que disposa la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic, s’informa que aquest lloc web és titularitat de:
Titular: Joaquín López Crespo
Nom comercial: Casa Rural Castalla
NIF: 21688025Z
Domicili: Carrer Major 33, 03420 Castalla, Alacant, Espanya
Correu electrònic: hola@casaruralcastalla.com
Telèfon: +34 601 99 46 95
Lloc web: casaruralcastalla.com
Activitat: allotjament turístic / casa rural.
Registre de Turisme de la Comunitat Valenciana: CV-ARU000263-A
2. Objecte
Aquest lloc web té per objecte oferir informació sobre Casa Rural Castalla, les seves característiques, serveis, formes de contacte i, si escau, facilitar sol·licituds d’informació, consultes i reserves directes o l’accés a canals de reserva de tercers.
3. Condicions d’ús
L’accés i l’ús d’aquest lloc web atribueix la condició d’usuari i implica l’acceptació d’aquestes condicions, sense perjudici de les condicions particulars que, si escau, puguin ser aplicables a determinats serveis o continguts.
L’usuari es compromet a fer un ús adequat del lloc web, dels seus continguts i de les seves funcionalitats, d’acord amb la llei, la bona fe, l’ordre públic i aquestes condicions.
Queda prohibit:
- utilitzar el lloc web amb fins il·lícits o lesius;
- provocar danys en els sistemes físics o lògics del lloc web, dels seus proveïdors o de tercers;
- introduir o difondre virus informàtics o qualsevol altre sistema susceptible de provocar danys;
- intentar accedir, modificar o manipular comptes, dades o àrees restringides sense autorització.
4. Propietat intel·lectual i industrial
Tots els continguts del lloc web, incloent-hi a títol enunciatiu textos, fotografies, dissenys, logotips, marques, estructura, codi font, botons, combinacions de colors i altres elements, estan protegits pels drets de propietat intel·lectual i industrial que corresponguin.
Queda prohibida la seva reproducció, distribució, comunicació pública, transformació, posada a disposició o qualsevol altra forma d’explotació, total o parcial, sense autorització prèvia i expressa del titular o de qui n’ostenti els drets corresponents, llevat dels supòsits legalment permesos.
5. Responsabilitat sobre els continguts i el funcionament
Es procura que la informació del lloc web sigui correcta, estigui actualitzada i funcioni adequadament. No obstant això, no es garanteix la inexistència d’errors, interrupcions, virus o incidències tècniques, ni que els continguts estiguin permanentment actualitzats en tot moment.
En conseqüència, el titular no es fa responsable dels danys o perjudicis que puguin derivar-se de:
- interferències, interrupcions, fallades, omissions o desconnexions en el funcionament del lloc web;
- intromissions il·legítimes, virus o programes maliciosos;
- decisions preses per l’usuari basades exclusivament en la informació publicada al lloc web;
- usos indeguts del lloc web per part de tercers o del mateix usuari.
6. Enllaços a tercers
Aquest lloc web pot contenir enllaços a llocs web, plataformes o serveis de tercers, inclosos canals de reserva, mapes, xarxes socials o altres eines externes.
El titular no controla ni assumeix responsabilitat pels continguts, polítiques, condicions d’ús o pràctiques de privadesa d’aquests tercers, per la qual cosa es recomana a l’usuari revisar els textos legals corresponents abans d’interactuar-hi o facilitar-los dades.
7. Reserves i serveis de tercers
Les reserves es podran gestionar directament o a través de plataformes externes d’intermediació o comercialització. En aquests casos, la reserva i el tractament corresponent podran quedar subjectes, a més, a les condicions legals, contractuals i de privadesa de la plataforma utilitzada.
8. Protecció de dades personals
El tractament de les dades personals recollides a través del lloc web o en el marc de la gestió de l’allotjament es regeix pel que disposa la Política de Privadesa i, si escau, la Política de Cookies.
9. Ús de cookies
Aquest lloc web pot utilitzar cookies pròpies i de tercers amb finalitats tècniques, analítiques o de funcionalitat, d’acord amb el que s’indica a la Política de Cookies.
10. Legislació aplicable i jurisdicció
Aquest Avís Legal es regeix per la legislació espanyola.
Per a qualsevol controvèrsia que pugui derivar-se de l’accés o l’ús del lloc web, les parts se sotmetran als jutjats i tribunals que resultin competents d’acord amb la normativa aplicable.
