{"id":3,"date":"2025-05-13T12:42:26","date_gmt":"2025-05-13T10:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/misapuntesdigitales.com\/casaruralcastalla\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-06T17:18:24","modified_gmt":"2026-09-06T15:18:24","slug":"politica-de-privacitat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casaruralcastalla.com\/ca\/politica-de-privacitat\/","title":{"rendered":"\ud83d\udee1\ufe0f Pol\u00edtica de Privadesa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Aquesta traducci\u00f3 catalana de la nostra Pol\u00edtica de Privadesa s&#8217;ofereix \u00fanicament a t\u00edtol informatiu. El text amb validesa jur\u00eddica \u00e9s <a href=\"https:\/\/casaruralcastalla.com\/politica-privacidad\/\">l&#8217;original en espanyol<\/a>, que preval sempre en cas de discrep\u00e0ncia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00daltima actualitzaci\u00f3:<\/strong>&nbsp;24 d&#8217;abril de 2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable del tractament<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En compliment del que disposa el Reglament (UE) 2016\/679, General de Protecci\u00f3 de Dades (\u201cRGPD\u201d), i la normativa espanyola aplicable, s&#8217;informa l&#8217;usuari que les dades personals facilitades a trav\u00e9s d&#8217;aquest lloc web i en el marc de la gesti\u00f3 de l&#8217;allotjament seran tractades per:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsable:<\/strong>&nbsp;Joaqu\u00edn L\u00f3pez Crespo<br><strong>Nom comercial:<\/strong>&nbsp;Casa Rural Castalla<br><strong>NIF:<\/strong>&nbsp;21688025Z<br><strong>Adre\u00e7a postal:<\/strong>&nbsp;Carrer Major 33, 03420 Castalla, Alacant, Espanya<br><strong>Correu electr\u00f2nic:<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:hola@casaruralcastalla.com\">hola@casaruralcastalla.com<\/a><br><strong>Tel\u00e8fon:<\/strong>&nbsp;+34 601 99 46 95<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Finalitat del tractament<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dades personals es podran tractar per a les finalitats seg\u00fcents:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">a) Atenci\u00f3 de consultes i sol\u00b7licituds d&#8217;informaci\u00f3<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gestionar i respondre les consultes rebudes a trav\u00e9s del formulari de contacte, correu electr\u00f2nic, tel\u00e8fon o WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">b) Gesti\u00f3 de reserves i de la relaci\u00f3 precontractual o contractual<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gestionar sol\u00b7licituds de disponibilitat, reserves directes, comunicacions pr\u00e8vies a l&#8217;arribada, atenci\u00f3 durant l&#8217;estada i comunicacions necess\u00e0ries per a la prestaci\u00f3 de l&#8217;allotjament.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">c) Registre de viatgers i compliment d&#8217;obligacions legals<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recollir, verificar i comunicar les dades exigides legalment en mat\u00e8ria de registre de viatgers a trav\u00e9s dels sistemes habilitats per les autoritats competents.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">d) Gesti\u00f3 administrativa, comptable i fiscal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conservar i tractar les dades necess\u00e0ries per a la gesti\u00f3 de cobraments, justificants, facturaci\u00f3 quan escaigui i compliment d&#8217;obligacions tribut\u00e0ries o legals.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">e) Gesti\u00f3 de l&#8217;acc\u00e9s a l&#8217;allotjament i seguretat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gestionar codis temporals d&#8217;acc\u00e9s i registres t\u00e8cnics associats al sistema de pany electr\u00f2nic, aix\u00ed com mesures de seguretat de l&#8217;immoble.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">f) Sol\u00b7licitud de valoracions o ressenyes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sol\u00b7licitar una valoraci\u00f3 o ressenya de l&#8217;estada un cop finalitzada, de manera puntual i no recurrent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">g) Navegaci\u00f3 web, anal\u00edtica i funcionament del lloc<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gestionar el funcionament t\u00e8cnic de la web, analitzar de forma agregada l&#8217;\u00fas del lloc i recordar prefer\u00e8ncies, d&#8217;acord amb la pol\u00edtica de cookies i amb les prefer\u00e8ncies manifestades per l&#8217;usuari.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Categories de dades tractades<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segons el canal i la finalitat, es podran tractar les categories de dades seg\u00fcents:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dades identificatives: nom, cognoms, document identificatiu i dades exigides legalment per al registre de viatgers.<\/li>\n\n\n\n<li>Dades de contacte: correu electr\u00f2nic, tel\u00e8fon, adre\u00e7a postal.<\/li>\n\n\n\n<li>Dades de reserva i estada: dates, nombre d&#8217;hostes, canal de reserva, incid\u00e8ncies, comunicacions pr\u00e8vies o durant l&#8217;estada.<\/li>\n\n\n\n<li>Dades d&#8217;acc\u00e9s: codis temporals de pany i registres t\u00e8cnics d&#8217;obertura o tancament.<\/li>\n\n\n\n<li>Dades de navegaci\u00f3: adre\u00e7a IP, identificadors en l\u00ednia, prefer\u00e8ncies de cookies i dades anal\u00edtiques, segons la configuraci\u00f3 del navegador i el consentiment prestat.<\/li>\n\n\n\n<li>Dades contingudes en missatges o consultes que l&#8217;usuari trameti volunt\u00e0riament.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se sol\u00b7liciten categories especials de dades personals, llevat que el mateix interessat les faciliti de manera espont\u00e0nia i no sol\u00b7licitada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Base jur\u00eddica del tractament<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base jur\u00eddica dependr\u00e0 de la finalitat concreta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consentiment de l&#8217;interessat:<\/strong> per a l&#8217;enviament de consultes a trav\u00e9s del formulari de contacte i per a l&#8217;\u00fas de cookies no necess\u00e0ries.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplicaci\u00f3 de mesures precontractuals a petici\u00f3 de l&#8217;interessat:<\/strong> quan l&#8217;usuari sol\u00b7licita disponibilitat, condicions o gestiona una possible reserva.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Execuci\u00f3 d&#8217;una relaci\u00f3 contractual:<\/strong> per a la gesti\u00f3 de la reserva, l&#8217;estada i les comunicacions necess\u00e0ries per a la prestaci\u00f3 del servei.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compliment d&#8217;obligacions legals:<\/strong> per al registre de viatgers, obligacions fiscals, comptables o requeriments d&#8217;autoritats competents.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inter\u00e8s leg\u00edtim del responsable:<\/strong> per a mesures raonables de seguretat, control t\u00e8cnic d&#8217;accessos i sol\u00b7licitud puntual d&#8217;una ressenya despr\u00e9s de l&#8217;estada, sempre respectant els drets i les expectatives de l&#8217;interessat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Proced\u00e8ncia de les dades<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dades es poden obtenir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Directament del mateix interessat.<\/li>\n\n\n\n<li>A trav\u00e9s de formularis del lloc web.<\/li>\n\n\n\n<li>A trav\u00e9s de comunicacions per correu electr\u00f2nic, tel\u00e8fon o WhatsApp.<\/li>\n\n\n\n<li>A trav\u00e9s de plataformes de reserva o intermediaci\u00f3, com ara Airbnb, Booking, casasrurales.net o altres de similars, quan la reserva es tramiti a trav\u00e9s seu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Destinataris de les dades<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amb car\u00e0cter general, les dades no es comunicaran a tercers, llevat d&#8217;obligaci\u00f3 legal o quan sigui necessari per a la gesti\u00f3 del servei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstant aix\u00f2, podran intervenir en el tractament, segons cada cas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autoritats p\u00fabliques o organismes competents, quan hi hagi obligaci\u00f3 legal.<\/li>\n\n\n\n<li>Prove\u00efdors tecnol\u00f2gics i d&#8217;allotjament web, manteniment, correu electr\u00f2nic, formularis, anal\u00edtica, mapes, pany electr\u00f2nic o altres serveis digitals, que actuaran com a encarregats del tractament quan escaigui.<\/li>\n\n\n\n<li>Plataformes de reserva o intermediaci\u00f3, quan la contractaci\u00f3 o comunicaci\u00f3 es gestioni a trav\u00e9s dels seus sistemes, d&#8217;acord amb les seves pr\u00f2pies pol\u00edtiques de privadesa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Transfer\u00e8ncies internacionals<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Determinats prove\u00efdors tecnol\u00f2gics utilitzats per a serveis de correu, missatgeria, anal\u00edtica, mapes o altres funcionalitats digitals podrien implicar tractament de dades fora de l&#8217;Espai Econ\u00f2mic Europeu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quan aix\u00f2 passi, es procurar\u00e0 que aquest tractament estigui emparat per mecanismes adequats de conformitat amb la normativa aplicable, com ara decisions d&#8217;adequaci\u00f3, cl\u00e0usules contractuals tipus o altres garanties reconegudes legalment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;usuari pot sol\u00b7licitar m\u00e9s informaci\u00f3 sobre aquestes garanties escrivint a&nbsp;<strong><a href=\"mailto:hola@casaruralcastalla.com\">hola@casaruralcastalla.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Terminis de conservaci\u00f3<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dades es conservaran durant el temps necessari per a la finalitat per a la qual van ser recollides i, posteriorment, durant els terminis exigits legalment o necessaris per atendre possibles responsabilitats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amb car\u00e0cter orientatiu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consultes rebudes a trav\u00e9s del formulari de contacte, correu electr\u00f2nic o tel\u00e8fon, sense reserva posterior:<\/strong> fins a 12 mesos des de l&#8217;\u00faltim contacte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comunicacions vinculades a una reserva o estada:<\/strong> durant la vig\u00e8ncia de la relaci\u00f3 i, despr\u00e9s, durant el temps necessari per atendre incid\u00e8ncies, reclamacions o responsabilitats.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dades de registre de viatgers recollides a trav\u00e9s del formulari web pr\u00e8vies a l&#8217;enviament o verificaci\u00f3:<\/strong> durant el temps imprescindible per a la seva gesti\u00f3 i comprovaci\u00f3, sense perjudici de la informaci\u00f3 comunicada a les autoritats competents.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentaci\u00f3 amb rellev\u00e0ncia fiscal o comptable:<\/strong> durant els terminis legalment exigibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registres t\u00e8cnics d&#8217;acc\u00e9s del pany electr\u00f2nic:<\/strong> durant un termini limitat i raonable per motius de seguretat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dades de navegaci\u00f3 i cookies:<\/strong> segons el que s&#8217;indica a la Pol\u00edtica de Cookies i a la configuraci\u00f3 de consentiment de l&#8217;usuari.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cop finalitzats els terminis aplicables, les dades es podran suprimir, anonimitzar o bloquejar quan escaigui.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Drets de les persones interessades<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;interessat pot exercir, en els termes previstos per la normativa, els drets seg\u00fcents:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9s a les seves dades personals.<\/li>\n\n\n\n<li>Rectificaci\u00f3 de dades inexactes.<\/li>\n\n\n\n<li>Supressi\u00f3 de les seves dades quan escaigui.<\/li>\n\n\n\n<li>Oposici\u00f3 al tractament.<\/li>\n\n\n\n<li>Limitaci\u00f3 del tractament.<\/li>\n\n\n\n<li>Portabilitat de les dades, quan resulti aplicable.<\/li>\n\n\n\n<li>Retirada del consentiment en qualsevol moment, sense afectar la licitud del tractament previ.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per exercir aquests drets, pot enviar una sol\u00b7licitud a:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"mailto:hola@casaruralcastalla.com\">hola@casaruralcastalla.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sol\u00b7licitud haur\u00e0 d&#8217;identificar suficientment el sol\u00b7licitant i indicar el dret que vol exercir. Es podr\u00e0 requerir informaci\u00f3 addicional raonable per verificar la identitat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aix\u00ed mateix, si considera que els seus drets no han estat atesos correctament, pot presentar una reclamaci\u00f3 davant l&#8217;Ag\u00e8ncia Espanyola de Protecci\u00f3 de Dades (AEPD) a trav\u00e9s de la seva seu electr\u00f2nica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Seguretat de les dades<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El responsable aplica mesures t\u00e8cniques i organitzatives raonables per protegir les dades personals davant de p\u00e8rdua, acc\u00e9s no autoritzat, alteraci\u00f3 o divulgaci\u00f3 indeguda, atenent la naturalesa de les dades tractades i el context del tractament.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstant aix\u00f2, l&#8217;usuari ha de ser conscient que les mesures de seguretat a internet no s\u00f3n absolutament invulnerables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Videovigil\u00e0ncia i control d&#8217;accessos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;habitatge pot disposar de mesures de seguretat i control d&#8217;accessos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En particular:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es pot utilitzar un sistema de pany electr\u00f2nic amb codis temporals per reserva i registres t\u00e8cnics d&#8217;obertura o tancament.<\/li>\n\n\n\n<li>Pot existir un sistema de visualitzaci\u00f3 en directe a la zona interior d&#8217;acc\u00e9s, sense enregistrament ni emmagatzematge d&#8217;imatges i sense captaci\u00f3 d&#8217;\u00e0udio, amb finalitat exclusiva de seguretat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quan escaigui, es facilitar\u00e0 informaci\u00f3 addicional espec\u00edfica mitjan\u00e7ant cartelleria o pol\u00edtica informativa complement\u00e0ria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Menors d&#8217;edat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amb car\u00e0cter general, aquest lloc web i els serveis vinculats no s&#8217;adrecen a menors que actu\u00efn tot sols en el proc\u00e9s de contractaci\u00f3. En cas que es facilitin dades de menors, s&#8217;haur\u00e0 de fer per qui n&#8217;ostenti la representaci\u00f3 o responsabilitat legal, quan resulti aplicable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Enlla\u00e7os a tercers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquest lloc web pot contenir enlla\u00e7os a p\u00e0gines o serveis de tercers. Casa Rural Castalla no es fa responsable de les pol\u00edtiques de privadesa ni del contingut d&#8217;aquests llocs externs. Es recomana a l&#8217;usuari revisar-ne les pol\u00edtiques respectives abans de facilitar dades personals.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Canvis en aquesta pol\u00edtica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquesta Pol\u00edtica de Privadesa es podr\u00e0 actualitzar per adaptar-la a canvis normatius, t\u00e8cnics o de funcionament del lloc web o del servei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de modificacions rellevants, es publicar\u00e0 la versi\u00f3 actualitzada en aquesta mateixa p\u00e0gina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquesta traducci\u00f3 catalana de la nostra Pol\u00edtica de Privadesa s&#8217;ofereix \u00fanicament a t\u00edtol informatiu. El text amb validesa jur\u00eddica \u00e9s l&#8217;original en espanyol, que preval sempre en cas de discrep\u00e0ncia. \u00daltima actualitzaci\u00f3:&nbsp;24 d&#8217;abril de 2026 1. Responsable del tractament En compliment del que disposa el Reglament (UE) 2016\/679, General de Protecci\u00f3 de Dades (\u201cRGPD\u201d), i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_trash_the_other_posts":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casaruralcastalla.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casaruralcastalla.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casaruralcastalla.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaruralcastalla.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaruralcastalla.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/casaruralcastalla.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5897,"href":"https:\/\/casaruralcastalla.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casaruralcastalla.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}